Some prisoner musicians were made to play to add to the festivities.
Alcuni prigionieri musicisti erano costretti a suonare... per enfatizzare i festeggiamenti.
What pisses me off is, this country has faults and strengths and we have done nothing but play to the faults.
Quello che mi fa incazzare è che la Cambogia... ha un sacco di difetti. Ma anche qualità! E noi ci siamo solo attaccati ai difetti.
I've always wanted to play to a captive audience.
Ho sempre voluto suonare per un pubblico in prigione.
I'm talking about a team of poor nobodies who play to win not a bunch of bitchy millionaires.
Sto parlando di una squadra di sconosciuti che gioca per vincere. non di un mucchio di milionari lagnoni.
But I'll tell you this, all it takes is one big play to get him back in the ball game.
Sono sicuro che gli basterà... un grande gioco per rientrare in partita.
And you can bet that it will play to Krum's strengths.
E ci puoi scommettere, si basera' sulle capacita' del ragazzo.
Sometimes it's a game that adults play to show that they're friends.
A volte è un gioco a cui gli adulti giocano per far vedere che sono amici.
It doesn't sound like a play to me.
Non mi sembra un testo teatrale.
This is all her play to get her hands on the guns.
Ecco come vogliono prendere le armi.
You just... you just go out there every sunday, and you make the blocks, and you take the hits, and you--you play to win.
Ti lamenti con l'allenatore. Semplicemente... Semplicemente vai li' ogni domenica, fai da blocco, incassi i colpi, e... giochi per vincere.
That's just a little game we play to make sure your life is not controlled by fear.
È un giochino che facciamo perché la nostra vita non sia dominata dalla paura.
In four days, there is an audition for the lead in the biggest play to hit Malaria since...
Tra quattro giorni, c'e' un'audizione per la protagonista nella piu' grande opera che ha colpito Malaria da...
Hey, if this is some kind of game you guys play to keep things exciting, I gotta tell you, it's a little sad.
Se e' un gioco che fate per rendere le cose interessanti, devo dirti che e' molto triste.
This is the one we've designed to play to our own troops before going into combat.
Questo è quello che noi abbiamo in mente per preparare le nostre truppe prima della battaglia.
Well, it is if you want the magic of the play to work.
Beh, lo e' se vuoi che la magia dell'opera funzioni.
That old record of your mother's, the one you used to play to death.
Ti ho registrato un vecchio disco di tua madre, quello che ascoltavi sempre.
Now, they're gonna come after me and each of you... ask questions, play to your weaknesses, but it won't work as long as everyone in this room keeps their mouth shut.
Ora, staranno addosso a me e a ognuno di voi... facendo domande, sfruttando le vostre debolezze, ma non arriveranno da nessuna parte, se tutti i presenti... terranno la bocca chiusa.
Click here to play to play the game
Aggiungi questo gioco alla tua pagina Clicca qui per giocare
Are you at all afraid that people will say you're doing this play... to battle the impression you're a washed-up superhero?
Non teme che si dica che lei si è dato al teatro per scrollarsi di dosso l'immagine di un supereroe al tramonto?
He's got a play to find Margot Al-Harazi, but he needs to operate in the dark.
Ha un piano per trovare Margot Al-Harazi. Ma deve poter agire in incognito:
Fingerprint transference would be child's play to a well-trained spy, and if you don't know that by now, then you deserve to be framed.
Trasferire le impronte digitali e' un scherzo... per una spia, e se ancora non lo sapevi, ti meriti di essere stato incastrato.
Remember, play to the camera, everyone!
Ricordate di recitare guardando in macchina.
Ultron took you folks out of play to buy himself time.
Ultron vi ha messi fuori gioco per guadagnare tempo.
I got to play to people's fantasies to what they think it's like to be Keem.
Devo spingere la fantasia della gente a pensare a come sia essere Keem.
I was a strategic play to further the Patsy Walker brand.
Ero una mossa strategica per promuovere il marchio di Patsy Walker.
How did she think that was gonna play to the guy on the street?
Come pensava che questa cosa venisse presa dalla gente comune?
It's the only play to keep you safe.
E' l'unica mossa per tenerti al sicuro.
One card that you can play to get you out of anything.
Una carta da giocare per tirarti fuori dai guai.
That's why I prefer Los Angeles to Beethoven City, because it never rains in Southern California, and if it does, all I have to do is just go in the tunnel, I could play to my heart's content.
Meglio Los Angeles, città di Beethoven. Qui non piove mai. Se piove, mi basta entrare nel tunnel e posso suonare quanto voglio.
Is that gonna be your big play to win me?
Sarebbe questa la tua tattica per conquistarmi?
You're not the guy to make the sacrifice play, to lay down on a wire and let the other guy crawl over you.
Non sei il tipo votato al sacrificio... che si stende sul filo spinato per far scavalcare gli altri.
It can be quite easy for an individual who is enjoying casino play, to spend more money than they should.
È molto allettante spendere più denaro di quanto ci si può permettere quando si gioca in un casinò mobile.
Arthur Miller used his play to represent a social drama and tragedy embodying the unattainable and elusive American Dream.
Arthur Miller ha usato il suo gioco per rappresentare un dramma sociale e la tragedia che incarna l'irraggiungibile e inafferrabile sogno americano.
Ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire.
Chiedete loro di andare in altri posti, a vedere le cose con i loro occhi, per sperimentare l'esperienza dell'apprendimento, per giocare, per indagare.
There's no real, true balancing going on, and in a sense, the games they play to hide that actually obscure the topic so much that people don't see things that are actually pretty straight-forward challenges.
Non c'è un vero, reale pareggio. In un certo senso, il gioco a cui stanno giocando per nascondere la questione di fatto oscura il problema così tanto che la gente non vede le cose che stanno diventando sempre più problematiche.
Well, in baseball, you play to win.
Nel baseball, si gioca per vincere.
The vision here is to have each local community play to its natural strength in creating the hydrogen.
L'idea é che ogni comunità scelga la fonte di idrogeno per lei più conveniente.
Three billion hours a week is not nearly enough game play to solve the world's most urgent problems.
Tre miliardi di ore alla settimana non sono minimamente sufficienti a risolvere i problemi più urgenti del mondo.
3.299674987793s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Era la mossa giusta da fare. 